Cambiando de nombre pero no de objetivo. Antes Carqueixa Burbiana y ahora Geografía Burbiana.

miércoles, 26 de noviembre de 2014

LOS PETROGLIFOS DE LOS ANCARES LEONESES

Amigas y amigos de la historia y la cultura local, os dejo el enlace a un interesante articulo en el blog "La tierra de los Amacos" en la que explican detalladamente el descubrimiento de varios petroglifos en Los Ancares Leoneses.

Entre todos los que se han catalogado y documentado, algunos de ellos se encuentran en Burbia, Porcarizas y otros lugares cercanos... Desde luego toda una sorpresa!

¡Más que interesante! Mi enhorabuena!

Si pinchas a continuación podrás leer el magnífico artículo:
La tierra de los Amacos: LOS PETROGLIFOS DE LOS ANCARES LEONESES

Link web; http://tierradeamacos.blogspot.com.es/2014/11/los-petroglifos-de-los-ancares-leoneses.html?m=1 

domingo, 23 de noviembre de 2014

Caminar sobre un cielo de pallozas

Amigas y amigos, os dejo a continuacion un bonito video de uno de nuestros vecinos burbianos que se dedica al curioso trabajo de ¡Teitar pallozas!
Se publicó el 10 de noviembre y desde luego merece mucho la pena, ya que es un oficio y un arte que se esta perdiendo en muchos lugares y del que nosotros tenemos el privilegio de disfrutar de la mano de Juan González. ¡Seguro que os va a gustar!
Gracias Juan!!!

lunes, 10 de noviembre de 2014

Castro y Pinturas Rupestres de Peña Piñera!

Hoy no puedo resistirme a publicar algunas de las fotografías del Castro y las Pinturas Rupestres de Peña Piñera que hace tiempo tuve la oportunidad de hacer.
No pretendo hacer una valoración científica ni experta en el tema, puesto que no lo soy. Solamente quiero comentaros mis sensaciones tras la última visita que realicé a este lugar la semana pasada.

El abandono y el expolio han hecho mucho daño sobre todo a las Pinturas Rupestres, apenas reconocibles para la mayoría de los mortales. Si bien es cierto que son muchos los investigadores, arqueólogos, historiadores y amantes de la zona que se han interesado en su documentación, catalogación y conservación, también es cierto que en mi humilde opinión esta puesta en valor ha llegado tarde.


Actualmente se puede visitar, y el paseo bajo el abrigo rocoso es muy bonito, pero como bien digo, si no tenemos la suerte de ir acompañados por alguno de estos eruditos en la materia, poco podremos apreciar a simple vista, sobre todo porque no existe ninguna explicación in-situ. Quizás podáis ver la mejor conservada si estáis atentos a las zonas cerradas (y que por cierto, si están cerradas por favor, es por algo, no hace falta saltar, tocar, borrar, escribir encima y por tanto maltratar las pinturas, no sé si lo sabéis pero es un delito!!!)
No soy experta en el tema, no voy a poner fechas ni datos, pues para eso como bien digo hay muchos estudiosos que se han encargado de ello y además considero que si buceáis por Internet encontrareis suficiente información sobre la zona y sobre sus estudios. Lo que sí es cierto es que personas diferentes pero interesadas en las pinturas, bien por su formación, por que son de la zona, investigadores de la Universidad o historiadores expertos en arte rupestre, han coincidido en otorgar una increíble importancia a este recurso, que por desgracia hasta hace bien poquito, nosotros no hemos valorado.


Una lástima, puesto que se trata de uno de los más valiosos espacios culturales con los que cuenta la zona, y no solamente para su uso turístico (que también) si no por el interés científico que implica contar con un vestigio de tal envergadura. Que pena que todas esas marcas y pinturas hechas por la falta de interés y sensibilidad con este arte, se queden ahí como símbolo de la ignorancia de algunas personas.


Por otro lado, muy cercano y con un reciente impulso en la catalogación del mismo como Bien de Interés Cultural (todavía sin esta mención) está según dicen los expertos uno de los castros más grandes de este territorio.
En los últimos tiempos lo han desbrozado y es cierto que se pueden distinguir (con bastante imaginación para el ojo acostumbrado) parte de los muros, pero claro, como es normal es difícil de interpretar para cualquiera de nosotros.
Seguramente sería un buen lugar para realizar una excavación arqueológica, pero teniendo en cuenta la cantidad de recursos de este tipo pendientes de puesta en valor que tenemos en España y la falta de interés en la conservación y mantenimiento del patrimonio cultural por parte de las administraciones, éste párrafo no deja de ser un deseo personal que me invade. 
Mientras, espero la mejora de bienes tan importantes como éstos y otros muchos que tenemos y que todos los vecinos de los pueblos conocemos, visitamos e incluso en la medida de nuestras posibilidades intentamos cuidar. Éstos son sólo una pequeña muestra de los cientos que tenemos en El Bierzo.



lunes, 20 de octubre de 2014

¡Los castaños tienen dueño!

Llega la época de castañas y como cada año los recolectores de la zona, que miman cuidadosamente sus árboles más preciados, han de soportar de nuevo hurtos en sus sotos.
Y no solamente por las bandas organizadas de las que hemos tenido noticias en los últimos tiempos y que no solo han robado castañas sino también uvas, manzanas, pimientos y todas esas delicias que las tierras bercianas nos ofrecen.
También han de aguantar "domingueros" con la brillante idea de recoger castañas, esas castañas que tanto trabajo cuestan de mantener, pues para la información de los pensáis que las castañas son de todos, os informo de que NO es así.


Los castaños tienen dueños, unos dueños que los cuidan, desbrozan, limpian, podan y en definitiva mantienen y que por cierto da bastante trabajo.
¿Creéis realmente que los castaños que están limpios por debajo (sin escobas) se mantienen así por arte de magia? Pues no, no es así. Durante todo el año, sus DUEÑOS los cuidan para que en esta época de castañas se puedan "apañar" de una forma más cómoda para ellos.
Lo más gracioso que hemos tenido que escuchar esta última semana es eso de "¡Pero si cogemos las que están en el suelo!.... y digo yo ¿Y de dónde creéis que las cogemos todos? ¿Del árbol? Pues no, se cogen/recogen/apañan del suelo!!!


Así que repito, la castaña no solamente en Burbia, también en todo El Bierzo tiene dueño, unos dueños que además las mantienen no solo como un bien que les genera ingresos en el otoño (bien merecidos) sino como parte de su patrimonio cultural, definiendo un paisaje natural humanizado que a lo largo de los años ha servido a los habitantes de los pueblos también para quitar mucha hambre.
Es comprensible querer unas pocas de castañas, e incluso en esta época de crisis querer apañarlas y venderlas. Para ello en muchos pueblos semi-abandonados puedes ponerte en contacto con los dueños, que debido a su edad o por la emigración no pueden hacerse cargo de sus árboles y te los alquilarán o incluso prestarán para que se mantengan limpios.
Pero por favor, si quieres castañas, PÍDELAS y seguro que te las darán muy gustosos, pero eso sí, una bolsita puesto que como todo en esta vida el mantenimiento de los castaños cuesta mucho esfuerzo y dinero. Si lo que quieres es un saco de castañas para toda tu familia ¡Cómpralo!, igual que compras tus naranjas, tus manzanas, o cualquier otra cosa, pero por favor respeta y ¡no lo cojas sin permiso!...


Como remate, para no alargarme más de la cuenta, solo una idea: Pidamos lo que es justo. Durante años nos han timado en el precio de las castañas, y hemos tenido que ver como grandes establecimientos las vendían cinco veces más caras de lo que se nos pagaban a nosotros. Este año que por desgracia pocas zonas tienen castañas debido a las distintas amenazas/enfermedades, nos las pagan un poco mejor, pero está claro que podría ser mucho más, y que el esfuerzo que supone apañarlas no está pagado... ¡pero esto, es un tema para otra entrada del blog!... Hasta pronto!



lunes, 8 de septiembre de 2014

Ruta desde Burbia al Mustallar (Mostallal)

Buenas amig@s!!!

Para los que os gusta la montaña os dejo el enlace a la ficha documentada de la ruta desde Burbia al Mostallal, que la Reserva de la Biosfera de los Ancares Leoneses ha colgado en su página web con toda la información.

Solamente tenéis que pinchar en el siguiente enlace y desde ahí os podréis descargar la ficha completa y las indicaciones necesarias para realizar esta magnífica ruta de senderismo:
http://www.ancaresleoneses.es/?p=1768 


lunes, 4 de agosto de 2014

Asociación Cultural Acebo Burbia: Recopilación de documentación gráfica

Buenas xente!!!

Desde la Asociación Cultural Acebo nos hemos propuesto crear un pequeño banco de datos con fotografías antiguas relacionadas con nuestro precioso pueblo: Burbia!!!



La idea es recogerlas, catalogarlas y hacer un pequeño documento-libro con esas fotos, historias, toponimia, etc, en una publicación en la que todos podemos colaborar de una u otra manera.

Tod@s los que queráis colaborar podéis enviarnos vuestras fotos escaneadas o en una fotografía, con el autor si lo tenéis o la persona que la cede a asociacionaceboburbia@outlook.es. O si lo preferís nos las podéis llevar directamente en persona y desde la Asociación os la digitalizan y devuelven!

Muchas gracias de antemano, estoy segura de que va a salir un buen trabajo!!! Por nuestra parte el entusiasmo y el cariño están asegurados!!!

Asociación Cultural Acebo Burbia

miércoles, 2 de julio de 2014

“Del Capital Social al Emprendimiento Social en espacios naturales: Reservas de la Biosfera”. Curso de Verano de la Universidad de León y la Reserva de la Biosfera de los Ancares Leoneses

La Reserva de la Biosfera de los Ancares Leoneses celebra este mes de julio, junto a la Universidad de León un Curso de Verano que se desarrollará en el municipio de Candín, bajo el título "Del Capital Social al Emprendimiento Social: Reservas de la Biosfera" entre el 15 y el 18 de julio, con un precio excepcional y alojamiento incluido.
Contará con la dirección de Estanislao de Luis Calabuig, Catedrático de Ecología de la ULe y con la colaboración de profesores de excepción como es el caso del escocés Colin Campbell, entre otras experiencias pioneras en España sobre el emprendimiento social. 




Un tema que en nuestra zona, nos toca de cerca y hacia el cual estamos muy bien encaminados... sin duda una temática que podría orientarnos para un futuro inmediato, que ayude a marcar las nuevas iniciativas que se están produciendo!!!
Si estás interesado en formar parte de estos temas de capital social, aprovechamiento sostenible de los recursos del medio rural y las reservas de la biosfera en un espacio natural con un rico patrimonio cultural como es el de nuestro entorno, no dudes en inscribirte!!!...

Puedes obtener más información en el siguiente link de la RBALE: http://www.ancaresleoneses.es/?p=1259

viernes, 6 de junio de 2014

BIOSFERIA: La Feria de la Reserva de la Biosfera de los Ancares Leoneses el día 5 de julio en Vega de Espinareda

Buenas gente!!!
De nuevo la Reserva de la Biosfera de los Ancares Leoneses muestra su interés por la conservación y puesta en valor de este maravilloso entorno y patrimonio cultural que tenemos!!!...


Para ello, el próximo 5 DE JULIO en VEGA DE ESPINAREDA tendrá lugar la BIOSFERIA: una feria con mucha actividad: una bonita ruta en Burbia, una charlas en las Pinturas Rupestres de Sésamo, y varias ponencias y debates sobre la RBALE y otras Reservas en la Oficina de Turismo de Vega durante la mañana....

Además durante todo el día habrá comida, música, gaitas, danzas tradicionales y todo lo que sucede en nuestro entorno a través de las muestras de gastronomía, turismo, artesanía, productos locales y actividades que se desarrollan en la RBALE en la zona de stands demostrativos junto al Puente Romano en la Calle la Calleja....
Ah! y para rematar una degustación del "pincho de la Biosferia" en los bares de Vega!!!....

Toda la información y el programa en el siguiente link: http://www.ancaresleoneses.es/?p=1294

Muy buena opción para el primer sábado de Julio!!!

viernes, 9 de mayo de 2014

¿Cambiamos?

Esta tarde, ordenando mis fotografías, no he podido dejar de pensar si realmente nos resistimos "los burbian@s" a cambiar...
Haciendo repaso por carpetas, veo que año tras año, tenemos alguna ruta hacia Mostallar, Cuiña o Lagos, alguna otra con los Maranfallos, las Fachizas, etc... ¿Será que nos hemos estancado? ¿Nos resistimos a cambiar?...  sinceramente creo que no!!!... 


Son éstos, festejos o actividades que durante años se dejaron de lado, que nos hicieron creer que no tenían ningún valor, y nos negamos rotundamente a dejar abandonados en el olvido, o que se queden escritos como una especie de mito en los libros de historiadores locales.

En mi humilde opinión, de historiadora frustrada, es importante documentar este tipo de rituales, pero sin su acción, recuperación y puesta en valor, de poco nos sirven, salvo para lectura amena de algún friki del pueblo que le guste rememorar antiguas historias...

Creo sinceramente que es de gran valor, lo que la gente joven, adulta y mayor de Burbia hace y mantiene, y que para nada es, como nos quieren hacer sentir, un símbolo de gente aferrada al pasado y que se niega a evolucionar... para nada!, se trata simplemente de apreciar la cultura, de tener sensibilidad por el espacio y las tradiciones que nos rodean, y de no avergonzarnos de nuestros orígenes.


A veces, al pasear por las calles del pueblo, nos enorgullecemos de esas casas tan bien conservadas, con detalles, y con una restauración exquisita... Pero también somos capaces de ver lo que no nos gusta, las casas que no se adecuan al entorno,... sabemos bien lo que nos gusta, pero también lo que no nos gusta! y eso nos hace un territorio fuerte, digno, con costumbres arraigadas, pero abierto de miras y que sabe lo que quiere: un entorno que mantenga sus costumbres, sus rituales, su arquitectura tradicional, su entorno natural sostenible y sobre todo una cultura muy social y unos habitantes fuertes y nobles capaces de vivir en este entorno rural, sin dejar de evolucionar ...


Para ello, desde la propia Asociación Cultural Acebo, varias personas que no nos negamos a abandonar del todo nuestro pueblín seguimos apostando por actividades relacionadas con la naturaleza y la cultura, pero sobre relacionadas con la superveniencia de esas labores, fiestas o actividades que antaño agrupaban a todo un pueblo, e integraban a jóvenes con mayores, de forma que esos "saberes populares" no se perdían. Actividades con una perspectiva actual, no anclada en el pasado o localista si no creativas y profesionales!!!...

Y no solamente desde la Asociación, si no muchas personas que no pertenecen a la misma no olvidan ni quieren olvidar de dónde vienen, y tienen  muy presente Burbia en sus nuevas obras, como es el caso de algún vídeo-documental de otros artistas que hemos puesto en este mismo blog en otras ocasiones... 
Es decir Burbia, es historia sí, pero también es creación, y nuevas propuestas puesto que somos capaces de diseñar desde ahí, manifestaciones innovadoras y artísticas que mantengan la cultura tradicional...

Es de enorgullecer, sin caer en la pedantería, que los turistas que visitan nuestro pueblo nos digan que les encanta, que está bien cuidado y que volverían otra vez... es sin duda de agradecer, pero por supuesto, hemos de avanzar, mejorar y sobre todo, tratar de afianzar una población que trate de mantener vivo este mundo rural!

lunes, 7 de abril de 2014

Nuevos Seminarios en 2014 de la Reserva de la Biosfera de los Ancares Leoneses

Este año la Reserva de la Biosfera de los Ancares Leoneses, desarrolla de nuevo el programa Uniendo Experiencias, a través de una serie de seminarios sobre ganadería ecológica, depuración natural de aguas y paisaje geomorfológico.

Son gratuitos y abiertos así que todo aquel que esté interesado puede obtener más información (temas, inscripciones, lugares, fechas, etc...) en el siguiente link:

http://www.ancaresleoneses.es/?page_id=503




martes, 18 de marzo de 2014

Los Senderos de la Reserva de la Biosfera de los Ancares Leoneses en pdf!!!

Ya están disponibles en formato digital 45 senderos por nuestra zona, que se pueden descargar a través de la web de la Reserva de la Biosfera de los Ancares Leoneses...

A continuación os dejo el link donde se puede obtener más información y el propio documento:

http://www.ancaresleoneses.es/?p=1147 

Creo que con el buen tiempo, seremos varios los que usaremos esta guía... animaros a descargarla!!!





jueves, 13 de marzo de 2014

Los Maranfallos 2014

Cuando ya parecía que la lluvia no nos iba a dejar celebrar este año el Entroido, por fin, el sábado 8 los burbianos nos echamos a las calles del pueblo para revivir esta inmemorable fiesta!!!


Los Maranfallos, fueron apareciendo a eso de las 17.30 h de la tarde, para hacernos correr sin descanso a los que no nos habíamos disfrazado...



Como siempre, niños y adultos participaron en este festejo...como es tradición en todas las cosas que hacemos los niños y jóvenes cada vez están más involucrados!!!


Este año además con la novedad de que había no uno, ni dos, sino TRES Bois!!!... no había por donde escapar!!!




No se libró nadie, ni vecinos ni turistas, hasta que finalmente al atardecer todos se quitaron las máscaras, para guardarlas a buen recaudo hasta el año que viene!!!



jueves, 20 de febrero de 2014

Participa en la elaboración de un nuevo Plan de Acción para la Reserva de la Biosfera de los Ancares Leoneses

A continuación os dejo en enlace a la encuesta que la Reserva de la Biosfera de los Ancares Leoneses está realizando para elaborar de nuevo su Plan de Acción 2014-2016, contando como siempre con la población residente de la zona.

Anímate a rellenar la encuesta (son solamente 10 preguntas) a través de: https://es.surveymonkey.com/s/MJH3DPL 

Si quieres saber un poco  más sobre el proceso no dejes de visitar su página web: http://www.ancaresleoneses.es/?p=1114

lunes, 17 de febrero de 2014

Homenaje al viento

A continuación os dejo el link a un bonito vídeo llamado "Homenaje al viento" realizado en nuestra zona en los años ochenta.

Se trata de un documental, rodado entre Burbia, Campo del Agua, Balouta, Trascastro, Vega de Espinareda, La Leitosa, etc... en el que además de arquitectura tradicional y oficios ya olvidades, aparecen algunas personas que todos tenemos todavía en el recuerdo, como mi bisabuela en el minuto 14:50...



Gracias por traernos a la memoria a las gentes de Burbia haciendo galochas, cestos, manteiga o mantequilla y otros que para mí son desconocidos pero que estoy segura a muchos les gustará recordarlos!...

Espero que os guste rememorarlo!!!


jueves, 13 de febrero de 2014

El "entroido" más extraño en Burbia... Los Maranfallos

Hace tiempo escribí un artículo sobre la curiosa forma de celebración del carnaval que existe en mi pueblo. Os dejo el link para los que queráis saber un poco más, pues si todo va bien volveremos a ver maranfallos por Burbia el primer fin de semana de marzo:

http://geografiaburbiana.blogspot.com.es/2013/05/fachizas-y-maranfallos.html 

Los conocidos como "Maranfallos" se vienen celebrando a modo pagano como burla contra el hambre y el miedo, en esta pequeña localidad, desde que recuerdan nuestros abuel@s...



Si bien es cierto que, se trata de una fiesta que durante los últimos años ha perdido adeptos, tanto jóvenes como mayores, tratamos de que no se olvide del todo esta costumbre, de la que mis recuerdos de infancia rememoran el miedo, las carreras y las taquicardias en los "calellos" del pueblo...
Recuerdo los maranfallos con ansia, el día de antes ya estábamos alerta, no fuese que caminando entre casas de pizarra, apareciese uno de esos personajes "demoníacos" y nos hiciese correr lo imposible, hasta que el aliento nos paralizase en seco, porque de repente, otro! aparecía ante nosotros cargado con ceniza, o con el tan temido "bragallo"...



Este año como os decía, intentaremos hacerlo coincidir con el primer fin de semana de marzo, tal y como se celebrará el carnaval en toda la península, pero sobre todo, lo que intentaremos es mantener viva una tradición, que principalmente (y que yo recuerde, claro está) en los años ochenta y noventa, era momento de fiesta, celebración y divertimento popular, y que no había nada ni nadie, que hiciese que se dejara de celebrar.

Por una cuestión u otra, es cierto que ahora no siempre se pueden celebrar como quisiéramos (unos años más, y otros años menos), aunque es destacable la implicación de los más jóvenes de Burbia, que año tras año, intentan integrarse en este tipo de rituales (tanto Fachizas como Maranfallos), alentando a que no se perderá, esperemos, pues es una parte importante de ese patrimonio inmaterial que nos une y nos hace sentir tan orgullosos de nuestros orígenes.

Os invito a conocer un poco más esta fiesta, en el link que arriba os he dejado; Desde luego a originales, no nos ganan... Ven a correr!!!





martes, 11 de febrero de 2014

Los Ancares: la montaña como resistencia y esperanza

"En las sierras olvidadas del Noroeste, unos habitantes ya diezmados y envejecidos, pero bien enraizados en sus lugares, tratan de enfrentarse una vez más a la pervivencia de su cultura"... Así comienza su último artículo Valentín Cabero, profesor de Geografía de la Universidad de Salamanca, y miembro del comité científico de la Reserva de la Biosfera de los Ancares Leoneses, publicado en eldiario.es.

lunes, 3 de febrero de 2014

Fachizas 2014

Un año más, el pueblo de Burbia cumplió con la tradicional fiesta de "Las Fachizas" que os anunciábamos en el anterior artículo.
Jóvenes, y mayores han recuperado hace unos pocos años esta ancestral tradición, convirtiéndola de nuevo en parte arraigada de su patrimonio inmaterial, sobre todo a través de la incorporación de los más pequeños haciéndoles partícipes de este festejo.



Algunos vecinos, bien sea por haber emigrado, o porque las fachizas se dejaron de hacer durante el franquismo, (puesto que se trataba de una celebración pagana), nos comentaban, que ni siquiera recordaban haberlas visto alguna vez.
Pues como os decía, es una fiesta recuperada del recuerdo de los  más mayores del pueblo, y aunque a mediados de siglo e incluso más adelante se trató de recuperar, no dejó de ser de forma esporádica, algunos años sueltos. Sin embargo, en la actualidad, la Asociación Acebo y la gente del pueblo valora muy positivamente este festejo y su celebración, año tras año.


Para más información sobre este tema, os dejo el link a otro artículo en este blog en el que también se habla de otra importante tradición del pueblo de Burbia, Los Maranfallos y el Entroido: http://carqueixaburbiana.blogspot.com.es/2013/05/fachizas-y-maranfallos.html

miércoles, 29 de enero de 2014

Sábado 1 de Febrero de 2014, Fachizas en Burbia

De nuevo este año, vuelve esta ancestral tradición al pueblo de Burbia.

Si la nieve lo permite, este sábado 1 de febrero, y coincidiendo (más o menos) con las candelas, a pesar de ser ésta una celebración pagana coincidente en el tiempo; se celebrarán de nuevo LAS FACHIZAS en el monte de "A Lagúa", al anochecer.



Si queréis saber más sobre este ritual, otra entrada de este mismo blog, explica su origen y celebración:

http://carqueixaburbiana.blogspot.com.es/2013/05/fachizas-y-maranfallos.html

Espero que os guste, y los que podáis animaros a verlas en directo!!!


lunes, 27 de enero de 2014

Cultivo familiar del castaño: prevención y cura de sus principales enfermedades Conocimiento científico y sabiduría popular

El próximo viernes día 31 de enero de 2014, la Reserva de la Biosfera de Los Ancares Leoneses, celebra en su sede en Vega de Espinareda a las 17.30 h, el sexto de los seminarios Uniendo Experiencias.

En este caso, sobre el cultivo del Castaño, prevención y cura de sus principales enfermedades, un tema que a todos nos preocupa, sobre todo desde la aparición del chancro en la zona. En este seminario, que llevará Julio Díez Casero, los vecinos podrán mostrar sus inquietudes, así que animaros a participar...



La entrada es gratuita, en el edificio de usos múltiples, para todos los vecinos y vecinas de la Reserva de la Biosfera de los Ancares Leoneses.

Más información en: http://www.ancaresleoneses.es/?p=1065

jueves, 2 de enero de 2014

Consulta popular sobre las rutas en la Reserva de la Biosfera de los Ancares Leoneses

La Reserva de la Biosfera de Los Ancares Leoneses prepara desde el año pasado un trabajo recopilatorio sobre las rutas más representativas y conocidas de la zona, en el que todos podemos aportar nuestros conocimientos, fotografías e información...

Tras una primera selección con los agentes sociales y vecinos de los cuatro municipios, han concluido en 42 rutas distribuidas por toda la RBALE.

Podemos solicitar las fichas en participa@ancaresleoneses.es y colaborar.

Más información en: http://www.ancaresleoneses.es/?p=1018